- Published on
中文多元性别数字档案的关键词检索策略
- Authors
- Name
- 性与性别多态计划
- @transchineseorg
中文多元性别数字档案 digital.transchinese.org 以及相关的档案库已经有超过三万条数据，包含学术文档与调研报告、新闻、文学作品、政策法规、网络论坛、博客、视频、音频、图片等。
在 2024 年 11 月，我们针对跨性别及多元性别议题进行了一次大规模的关键词检索，覆盖了 500 组既包含医学、法律、社会权益，也涉及网络次文化、动漫同人及带有歧视性用语的中文词汇。通过这种手工选取多元词汇的方式，我们希望在构建数字档案时尽可能避免遗漏任何与跨性别、变装或其他性别身份相关的线索。在所有关键词中，每一组都可能在不同语境里呈现不同的意义或争议：有些属于专业医学或法律术语，如“性别焦虑症”“性别重置手术”；有些是网络流行用语，如“女装大佬”“伪娘”；也有一些带有强烈歧视色彩，如“娘炮”“人妖”。下面将从关键词的选择动因与分类、不同语境的用法差异，以及对数字档案建设的启示等方面展开讨论。
关键词的手工选取：多元化考量与语言变迁
跨性别与多元性别在中文社会缺乏单一的、被普遍接受的术语，因此我们在筛选关键词时尤其注重其多元化与包容度。除了“跨性别”“变性人”“双性人”“两性畸形”等常见医学或法律层面的概念，我们还纳入“异装癖”“易性癖”“药娘”“CD 角色扮演”“伪娘文化”“女装大佬”这类常见于次文化或网络社区的词汇，甚至包含“人妖”“娘炮”“娘娘腔”这种在中文语境中带有贬义或歧视意味的说法，也将“性别焦虑症”“性别二元论”“性别认同障碍”等学术或临床用语囊括其中。
之所以要进行这种多层面的囊括，是因为数字档案建设需要反映出在中文互联网上，人们如何在不同场合、不同年代、不同社群中表达对“性别”的理解、误解或争议。一些旧版精神病学或心理学名词（如“易性癖”“异装癖”）在如今的跨性别平权运动中已经备受质疑，但它们在早期新闻、医疗文献乃至法律文件中依然会出现，也往往折射了当时社会的主流视角。我们希望，数字档案的宗旨在于尽可能全面地保留社会对多元性别的种种表述与视角。最终，我们从这些关键词中获取了每组约 200 条搜索结果，经去重后总计 49,867 条有效链接。
关键词总体观察：多元主题的交汇
在对 500 组关键词进行整合与归纳时，我们发现它们大致能涵盖以下几个主要面向，并在实际搜索结果中多有交叉与重叠：
1. 医学与生理角度
这些关键词涉及对身体、手术及激素治疗的关注，涵盖“变性手术”“跨性别激素替代疗法”“性别确认过程”“性别重置 法律 中国”等主题，也包括医院或医生名，如“变性 手术 医院”“变性 长海医院”“跨性别 北医三院”。此外，“雌激素”“雄激素”“孕酮”“补佳乐”“睾酮”“性激素 药物”等则体现了对跨性别者在激素方面的需求与争议。
2. “异装”与“变装”相关
这一部分词汇既包括传统精神病学中的术语，如“异装癖”“易性癖”，也包含次文化领域的“CD（crossdressing）”“伪娘 COS”“女装子”“男娘 二次元”“变装派对”或“CD/TG社群”。其中有些词在今天的社群中带有某种自我认同或娱乐成分，有些则仍在被贴上病理化标签。
3. 社会与法律政策
除了“跨性别 法律”“跨性别 权利 中国”“性别重置 法律 中国”外，还有诸如“跨性别 歧视”“跨性别 争议”“跨性别 偏见”“跨性别 社会压力”“跨性别 社会现象”等检索，反映出当前社会对跨性别群体在公共政策、法律地位以及公共话语领域的关注度。近年来，因跨性别议题逐渐进入大众视野，相关法律法规与政策保护尚在发展与讨论当中。
4. 文化与次文化领域
“伪娘文化”“伪娘圈”“可爱的男孩子”“女装大佬”“性转 同人”“性转 漫画”“伪娘 番剧”“跨性别 电影”“跨性别 漫画”“跨性别 电视剧”“CDTS 艺术展览”“人妖 表演”等关键词，展现了跨性别与变装话题在二次元、同人、游戏、漫画、影视等领域的多样化表达。从“男娘 番剧”到“性转 动漫”再到“性转 游戏”，这些次文化用语表明了性别流动和变装元素在网络与文艺创作中已相当普遍。
5. 非二元性别与性别认同光谱
这些关键词主要来自对英文概念的译介和引入，如“非二元性别”“多重性别”“无性别”“中性别”“泛性别”“性别酷儿”“性别流动”“性别认同光谱”。在中文社会里，这些词并未获得像“跨性别”一样广泛的认知度，却在年轻一代与性别研究者群体中受到越来越多的关注。它们也经常出现在“性别流动 现象”“非二元性别 研究”“性别实验 社群”等关联话题里。
6. 带有歧视或贬义的词汇
“人妖”“娘炮”“娘娘腔”“伪街”“人妖 手术”“人妖 药物”“人妖 中国”等关键词常在大众传媒与网络平台中出现。它们往往与娱乐化、猎奇化的语境相伴，却也最能直接反映社会对于性别不符合者的偏见和恐惧。在数字档案的收录中，对这些词汇的呈现有助于研究者从语言和舆论层面剖析多元性别群体所遭受的歧视与污名化。
7. 个人经历、故事及心理角度
“变性 故事”“跨性别 故事”“药娘 故事”“性别认同 日记”“跨性别 心路历程”“性别探索”等关键词通常与个体视角、心灵旅程和口述史相关，这些自述或记录往往在博客、视频自媒体、网络论坛或报道文章中出现，能够为研究者提供跨性别及多元性别者的真实情感、社会际遇，以及他们如何在既有社会结构中寻找自我。
8. 年度与历史脉络
通过在关键词后面加上具体年份，如“易性癖 1990”“变性人 1995”“变性手术 2000”“人妖 2008”“女装大佬 2019”“药娘 2010”“跨性别 2019”等，可以观察到这些词在各个时期的媒体报道量、讨论度以及政策动向。这种纵向的检索策略对于追踪跨性别话题在中文社会的接受度、争议点及政策变化尤为重要。
完整的关键词列表，请参考附录。生成的链接数据，请参考 https://github.com/project-polymorph/trans-digital-cn/blob/main/.github/links.yml。
中英文语境的对比与去病理化进程
在对这些中文关键词进行梳理的同时，我们也注意到它们在英文世界中可能对应的概念。比如，“跨性别”与 transgender，“性别焦虑症”与 gender dysphoria，“异装癖”与过去 DSM 中的 transvestic fetishism，“非二元性别”与 non-binary 或 genderqueer 等。
与英文社区相比，中文环境还带有较明显的“病理化”或“贬义化”痕迹。例如，许多大众仍将“易性癖”视为精神疾病，或把“人妖”简单等同于对变装或跨性别者的蔑称。近些年，随着跨性别与多元性别平权运动的不断发展，社群和学界开始逐渐推广“跨性别激素替代疗法”或“性别确认过程”等更具中性或尊重意味的表述。然而，整体语言的演变仍需要时间与政策、文化的共同推动。
当我们将“女装大佬”“伪娘”之类词汇放入网络次文化与二次元语境时，又会发现它们往往带有娱乐、戏谑与反性别刻板印象的内在冲突。这与英文世界中的 femboy、sissy、trap 等词汇或多或少形成某种对应关系，但各自社群对此类称呼的接受度和争议程度并不完全相同。
关键词在数字档案建设中的意义
本次共获取了 49,867 条去重后有效链接，这些链接的多样性与庞大规模，主要依赖于我们在“关键词”层面的细致挑选与全面覆盖。对数字档案而言，关键词的选择范围直接决定了数据呈现的宽度和深度，也因此影响研究者对跨性别与多元性别议题的分析。
一方面，关键词能呈现中文网络对于特定主题的使用频率、语言走向和社会态度。比如，当人们检索“跨性别 歧视”或“娘炮 现象”时，往往关心的是负面社会舆论或媒体争议；当人们检索“跨性别 心理健康”或“性别认同障碍 治疗”时，则更倾向于关注跨性别者的医疗可及性与心理需求。另一方面，带有歧视色彩的词汇（如“人妖”）在某些语境里虽然不被官方认可，却仍然在主流媒体或民间对话中反复出现，反映了社会大众对“他者化”或“猎奇化”的想象。这些都值得在档案与研究层面被记录与分析。
同时，随着时间推移和社群的发展，去病理化的呼声与对性别光谱认知的深化也逐渐升温。无论是检索“非二元性别 研究”“泛性别认同”“性别酷儿”，抑或查阅“跨性别 干预措施”“性别表达支持”，都能感受到一种学术与社会相互交织的努力。数字档案若能在关键词维度就加以精心分类与注释，不仅能为学者或专业人士提供更好的检索工具，也能引导公众更有系统地了解多元性别的不同层面。
之后，数字档案在研究和引用这些关键词时，首先要注意语言与伦理边界。对于包含贬义的中文词汇，如“人妖”“娘炮”等，最好在学术文本中加上引号、注释或 [sic] 标记，以示引用的立场或区别自身的价值判断。跨性别及多元性别议题涉及医学、法律、社会学、人类学、文化研究等多个学科，因此研究者可以从多学科角度出发，综合考察公共政策、法律法规、网络文化、心理医学等多个领域的交叉影响。
数字档案在使用这些关键词时，还应尽可能做好元数据分类。例如，将“CD 角色扮演”“伪娘 COS”“男扮女装”这类“变装/异装”类词语与“变性人”“跨性别 青少年 心理”“性别确认过程”这类“医学/社会权益”类词语区隔标记，便于后续研究大数据可视化或舆情分析。对于带有明显地域或历史烙印的检索，如“跨性别 香港”“跨性别 台湾”“变性 香港”或“人妖 泰国”，也可独立归档，以便观察不同区域的文化与法律差异。
参考资料
以下是与上述关键词相关的中文与英文语境下的 Wiki 百科条目及其他参考资料链接，供进一步了解跨性别、变装及多元性别议题的文化与历史脉络：
跨性别（Transgender）
- 中文维基百科：跨性别
- 英文维基百科：Transgender
性别确认手术（Gender Confirmation Surgery）
- 中文维基百科：性别重置手术
- 英文维基百科：Sex reassignment surgery
性别焦虑症（Gender Dysphoria）
- 中文维基百科：性别焦虑症
- 英文维基百科：Gender dysphoria
异装癖（Transvestic Fetishism）
- 中文维基百科：异装癖
- 英文维基百科：Transvestism
非二元性别（Non-Binary Gender）
- 中文维基百科：非二元性别
- 英文维基百科：Non-binary gender
伪娘文化（Femboy Culture）
- 英文维基百科：Femboy
跨性别权利与法律（Transgender Rights and Laws）
- 中文维基百科：跨性别权利
- 英文维基百科：Transgender rights
人妖与跨性别表演文化（Ladyboys and Performance Culture）
跨性别次文化与社群（Transgender Subcultures and Communities）
- 英文维基百科：Transgender community
性别认同光谱（Gender Identity Spectrum）
- 中文维基百科：性别认同
- 英文维基百科：Gender identity
通过这些资源，读者可以进一步了解跨性别及多元性别话题在不同文化背景下的表达与发展过程。这些链接既涵盖医学、法律等正式领域，也触及文化、次文化等更为广泛的维度，为更全面的理解提供了基础。
附录：关键词列表
以下为根据所提供的所有检索指令，按原始分类整理而成的完整关键词表格。为便于查看，表格共设「分类」与「关键词」两列，其中“Minority”部分包含若干子分类（2.1～2.5）。所有关键词均保留原有顺序与分组，并去除了命令行与参数，仅保留关键词本身。
| 分类 | 关键词 |
|---|---|
| 1. Base | 异装癖, 易性癖, 变性人, 跨性别, 人妖, 药娘, 两性畸形, 性别认同障碍, 双性人, 性别重置手术, 变性手术, 人妖手术, 人妖 激素, 跨性别 激素, 变性 激素, 性别焦虑症, 性别平权, 变性 文化差异, 跨性别 社会接纳, 跨性别 争议, 变性 支持团体, 跨性别 偏见, 跨性别 社会压力, 跨性别 歧视, 跨性别 性别表达, 非二元性别, 性别酷儿, 性别流动, 泛性别, 中性别, 无性别, 性别解构, 性别认同光谱, 性别赋权, 性别解放, 异性模仿, 性别延展, 异装角色扮演, 流动性别, 性别探索, 社会性别分布, 自我性别意识, 性别二元论, 非典型性别, 变装艺术, 男性女性化, 女性男性化, 娘娘腔, 娘炮, 娘炮 文化, 娘炮 现象 |
| 2.1 小众变装/次文化核心关键词, (Minority) | 性转, CD 角色扮演, TS 文化, TS AG 是什么, 伪娘文化, 伪娘圈, 性转圈, Trans 文化, 跨性别幻想, 性转同人, 变装派对, CD/TG社群, 伪街, 伪街 CD, 男娘, 伪娘, 男娘 二次元, 伪娘 二次元, 药娘 二次元, 女装 二次元, 女装子, 女装 男性, 男扮女装, 女扮男装, 娘化, 伪娘 COS, 可爱的男孩子, 女装大佬, 变装 CD |
| 2.2 小众身份和非主流性别认同, (Minority) | 泛性别认同, 非传统性别, 多重性别, 性别表达障碍, 跨性别二元论, 多元性别认同 |
| 2.3 针对跨性别群体的小众医疗术语, (Minority) | 跨性别激素替代疗法, 性别肯定治疗, 性别确认过程, 自我认同性别确认, 跨性别干预措施, 性别表达支持, 变性抑郁支持, 跨性别行为疗法 |
| 2.4 跨性别与变装的次文化/亚文化词汇, (Minority) | 异装圈, 异装者次文化, 性别模糊角色, 异性模仿秀, 性别反转角色, 异性反串 |
| 2.5 其他专业术语, (Minority) | 性别悖论, 性别脱敏, 社会性别自我定位, 性别错置感, 自我性别矫正, 性别二元偏见, 性别表达策略, 异性反串表演, 性别边缘文化, 社会性别错位, 跨性别赋权 |
| 3. 新闻与媒体报道（News） | 跨性别 中国 新闻, 变性 新浪新闻, 变性 新闻, 药娘 新闻, 药娘 新浪新闻, 人妖 新闻, 人妖 中国, 跨性别 澎湃新闻, 两性畸形 新闻, 双性人 新闻, 异装癖 新闻 |
| 4. 故事（Story） | 变性 故事, 人妖 故事, 药娘 故事, 易性癖 故事, 跨性别 故事, 异装癖 故事, （注：此处“跨性别 故事”出现两次，可视情况合并或保留）, 变性人 故事, 双性人 故事, 两性畸形 故事 |
| 5. 小说（Novel） | 变性 小说, 人妖 小说, 性转 小说, 变装 小说, CDTS 小说, TS 小说, 跨性别 小说, 双性人 小说, 伪娘 小说, 男娘 小说, （注：部分关键词有重复，如“男娘 小说”、“伪娘 小说”各出现两次，可在整理时合并）, 男娘 轻小说, 伪娘 轻小说, 药娘 轻小说, 女装 轻小说, 男扮女装 轻小说, 娘化 轻小说, 女装大佬 轻小说, 变身 小说, 变身 文, 变身 百合, 变百, 变嫁 |
| 6. 平台（Platform） | 跨性别 豆瓣, 易性癖 豆瓣, 变性人 豆瓣, 异装癖 豆瓣, 跨性别 知乎, 跨性别 微博, 跨性别 搜狐, 人妖 豆瓣, 夏士莲 |
| 7. 法律 | 跨性别 法律, 跨性别 权利 中国, 跨性别 政策 中国, 性别重置 法律 中国, 变性 手术 法律, 两性畸形 法律 |
| 8. 医学 | 变性 手术 医院, 变性 手术 医生, 变性 411, 变性 长海医院, 变性 华西, 变性 北医三院, 跨性别 北医三院, 跨性别 北医六院, 跨性别 上海精神卫生中心, 跨性别 医学, 变性 心理支持, 人妖 手术, 人妖 医院, 人妖 药物, 跨性别 心理健康, 变性 保险 覆盖, 性别认同障碍 治疗, 性别焦虑, 跨性别 嗓音训练, 跨性别 面部女性化, 变性 整容, 变性 隆胸, 雌激素, 雄激素, 性激素, 性激素 药物, 雌二醇, 睾酮, 孕酮, 补佳乐 |
| 9. 社会 | 跨性别 名人, 跨性别 艺术家 中国, 跨性别 活动家, 跨性别 代表人物, 跨性别 社交媒体影响者 |
| 10. 文化 | 跨性别 社会接受度, 跨性别 社会现象, 跨性别 文化 中国, 跨性别 社会问题, 变性 中国 文化 |
| 11. 学术 | 跨性别 性别研究, 性别认同 研究, 变性 学术论文, 跨性别 心理学, 跨性别 社会学 研究, 多元性别 研究, 两性畸形 研究 |
| 12. 艺术 | 跨性别 电影, 跨性别 文学作品, 跨性别 漫画, 性转 漫画, 性转 动漫, 伪娘 动漫, 伪娘 游戏, 男娘 动漫, 男娘 游戏, 男娘 番剧, 性转 番剧, 性转 游戏, 女装 游戏, 女装 动漫, 女装 番剧, 伪娘 番剧, 跨性别 电视剧, 跨性别 音乐作品, 跨性别 电影角色, CDTS 艺术展览, 跨性别 文学讨论, 性别认同 电影推荐, 跨性别 诗歌, 异装 影像艺术, 人妖 艺术, 人妖 表演, 易性癖 艺术, 易性癖 表演 |
| 13. 青年 | 跨性别 青少年, 跨性别 家庭支持, 跨性别 青少年 心理, 跨性别 家庭关系, 跨性别 青少年 教育 |
| 14. 地区 | CDTS 中国, 跨性别 香港, 变性 香港, 跨性别 台湾, 变性 台湾, 跨性别 新加坡, 变性 新加坡, 人妖 中国, 人妖 泰国, 易性癖 中国 |
| 15. 名人 | 变性 赵烨德, 变性 何清濂, 变性 陈焕然, 变性 替迪 |
| 16. Year → 16.1 易性癖 | 易性癖 1990, 易性癖 1991, 易性癖 1992, 易性癖 1993, 易性癖 1994, 易性癖 1995, 易性癖 1996, 易性癖 1997, 易性癖 1998, 易性癖 1999, 易性癖 2000, 易性癖 2001, 易性癖 2002, 易性癖 2003, 易性癖 2004, 易性癖 2005, 易性癖 2006, 易性癖 2007, 易性癖 2008, 易性癖 2009, 易性癖 2010 |
| 16. Year → 16.2 变性手术 | 变性手术 1990, 变性手术 1991, 变性手术 1992, 变性手术 1993, 变性手术 1994, 变性手术 1995, 变性手术 1996, 变性手术 1997, 变性手术 1998, 变性手术 1999, 变性手术 2000, 变性手术 2001, 变性手术 2002, 变性手术 2003, 变性手术 2004, 变性手术 2005, 变性手术 2006, 变性手术 2007, 变性手术 2008, 变性手术 2009, 变性手术 2010 |
| 16. Year → 16.3 变性人 | 变性人 1990, 变性人 1991, 变性人 1992, 变性人 1993, 变性人 1994, 变性人 1995, 变性人 1996, 变性人 1997, 变性人 1998, 变性人 1999, 变性人 2000, 变性人 2001, 变性人 2002, 变性人 2003, 变性人 2004, 变性人 2005, 变性人 2006, 变性人 2007, 变性人 2008, 变性人 2009, 变性人 2010 |
| 16. Year → 16.4 人妖 | 人妖 1990, 人妖 1991, 人妖 1992, 人妖 1993, 人妖 1994, 人妖 1995, 人妖 1996, 人妖 1997, 人妖 1998, 人妖 1999, 人妖 2000, 人妖 2001, 人妖 2002, 人妖 2003, 人妖 2004, 人妖 2005, 人妖 2006, 人妖 2007, 人妖 2008, 人妖 2009, 人妖 2010 |
| 16. Year → 16.5 异装癖 | 异装癖 1990, 异装癖 1991, 异装癖 1992, 异装癖 1993, 异装癖 1994, 异装癖 1995, 异装癖 1996, 异装癖 1997, 异装癖 1998, 异装癖 1999, 异装癖 2000, 异装癖 2001, 异装癖 2002, 异装癖 2003, 异装癖 2004, 异装癖 2005, 异装癖 2006, 异装癖 2007, 异装癖 2008, 异装癖 2009, 异装癖 2010 |
| 16. Year → 16.6 CD TS | CD TS 2000, CD TS 2001, CD TS 2002, CD TS 2003, CD TS 2004, CD TS 2005, CD TS 2006, CD TS 2007, CD TS 2008, CD TS 2009, CD TS 2010 |
| 16. Year → 16.7 伪娘 | 伪娘 2008, 伪娘 2009, 伪娘 2010, 伪娘 2011, 伪娘 2012, 伪娘 2013, 伪娘 2014, 伪娘 2015, 伪娘 2016, 伪娘 2017 |
| 16. Year → 16.8 女装大佬 | 女装大佬 2013, 女装大佬 2014, 女装大佬 2015, 女装大佬 2016, 女装大佬 2017, 女装大佬 2018, 女装大佬 2019 |
| 16. Year → 16.9 药娘 | 药娘 2010, 药娘 2011, 药娘 2012, 药娘 2013, 药娘 2014, 药娘 2015, 药娘 2016, 药娘 2017, 药娘 2018, 药娘 2019 |
| 16. Year → 16.10 跨性别 | 跨性别 2010, 跨性别 2011, 跨性别 2012, 跨性别 2013, 跨性别 2014, 跨性别 2015, 跨性别 2016, 跨性别 2017, 跨性别 2018, 跨性别 2019 |
| 17. 其他 | 性转 体验, 性转 幻想, TS 社区, 跨性别 心路历程, 性别认同 日记, TS 文化分析, 跨性别 心理健康资源, 跨性别 团体, 跨性别 历史, CDTS 情感, 跨性别 社区, 性别流动 现象, 非传统性别角色, 性别实验 社群, 性转 生活记录, 跨性别 日常生活, 性别身份认同 文学, 跨性别 交流, 性别认同 研究（注：已出现在 Academic，但此处保留以对应 Other 分类）, 跨性别 访谈, 跨性别 资源 |
备注：
- 如遇同一关键词在不同分段中重复出现，可视研究或数字档案需求进行去重或合并。
- 某些关键词如“跨性别 故事”在 Story 分类出现多次，也可根据需求自行整理。
- 年份相关检索皆为纵向历史观察，实际命令为
python serper.py "关键词 年份" --pages 3；此处仅保留“关键词 年份”组合。- 以上表格涵盖医学、法律、社会、文化、次文化、历史纵向等多维度内容，可供学术研究或数字档案建设参考使用。